ما هو معنى العبارة "flatter sb. on sth."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖flatter sb. on sth. معنى | flatter sb. on sth. بالعربي | flatter sb. on sth. ترجمه

يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يقوم بالتملق أو التذليل لشخص آخر بشأن شيء معين، عادة للحصول على شيء ما أو لجعل الشخص الآخر يشعر بالسعادة أو الرضا.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "flatter sb. on sth."

التعبير يتكون من ثلاثة أجزاء: الفعل 'flatter' والمفعول به 'sb.' (أي شخص) والجزء 'on sth.' (بشأن شيء معين). يشير هذا إلى أن الفعل يتم تنفيذه بشكل محدد على شخص معين ولغرض معين.

🗣️ الحوار حول العبارة "flatter sb. on sth."

  • Q: Why did you flatter the boss on his new project?
    A: I wanted to show my support and maybe get assigned to the project.
    Q (ترجمة): لماذا قمت بالتملق للرئيس بشأن مشروعه الجديد؟
    A (ترجمة): أردت أن أظهر دعمي وربما أحصل على تعيين في المشروع.

✍️ flatter sb. on sth. امثلة على | flatter sb. on sth. معنى كلمة | flatter sb. on sth. جمل على

  • مثال: She flattered her professor on his new book to get a better grade.
    ترجمة: لقد تملقت لأستاذتها بشأن كتابها الجديد للحصول على درجة أفضل.
  • مثال: He flattered his girlfriend on her cooking to make her happy.
    ترجمة: لقد تملق لصديقته بشأن الطبخ لجعلها سعيدة.
  • مثال: They flattered the client on his ideas to secure the deal.
    ترجمة: لقد تملقوا للعميل بشأن أفكاره لتأمين الصفقة.
  • مثال: She flattered her boss on his leadership skills to get a promotion.
    ترجمة: لقد تملقت لرئيسها بشأن مهاراته القيادية للحصول على ترقية.
  • مثال: He flattered the interviewer on his questions to leave a good impression.
    ترجمة: لقد تملق للمحاور بشأن أسئلته لترك انطباع جيد.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "flatter sb. on sth."

  • عبارة: praise sb. for sth.
    مثال: She praised her colleague for his hard work.
    ترجمة: لقد أثنت على زميلتها لجهودها الشاقة.
  • عبارة: compliment sb. on sth.
    مثال: He complimented his friend on his new car.
    ترجمة: لقد أبدى اعجابه بصديقه بشأن سيارته الجديدة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "flatter sb. on sth."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man named Alex who wanted to impress his boss to get a promotion. He knew his boss loved discussing his latest business strategies, so Alex spent hours researching and preparing. During their meeting, Alex flattered his boss on his innovative ideas, which made his boss feel valued and appreciated. As a result, Alex not only impressed his boss but also secured the promotion he was aiming for.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب يدعى أليكس يريد أن يثير اعجاب رئيسه للحصول على ترقية. كان يعلم أن رئيسه يحب مناقشة إستراتيجياته التجارية الأخيرة، لذا قضى أليكس ساعات في البحث والتحضير. خلال اجتماعهم، تملق أليكس رئيسه بشأن أفكاره الإبداعية، مما جعل رئيسه يشعر بالقيمة والتقدير. نتيجة لذلك، لم يثير أليكس اعجاب رئيسه فحسب، بل أيضًا حصل على الترقية التي كان يصبو إليها.

📌العبارات المتعلقة بـ flatter sb. on sth.

عبارة معنى العبارة
flatter sb. about sth. يعني هذا التعبير أن تجعل شخصًا ما يشعر بالسعادة أو الثقة بنفسه عن طريق الثناء على شيء معين أو مهارة ما. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى أن الشخص يقوم بالثناء بطريقة مبالغ فيها أو غير صادقة.
flatter oneself يعني أن شخصًا ما يظن نفسه أفضل أو أكثر مهارة مما هو عليه في الواقع. غالبًا ما يستخدم للتعبير عن الإعجاب المبالغ به بنفسك أو الإحساس بالأهمية أو القدرة على نحو لا يتناسب مع الواقع.

📝الجمل المتعلقة بـ flatter sb. on sth.

الجمل